|
一ヶ月以上のおやすみでした。９月１０月は色々なことがありました。車の走行距離もいっきに増えました５０００キロは増えました。下取りが心配。
さて、明日は近所の小学生が社会科見学に来ます。お寺の歴史について話してくださいとのこと、歴史については自坊のことですので大丈夫。ただ易しく話をする、ここがなかな難しい。
そうこう考えていると「おてら」＝「寺」てなんじゃい？ちょっとした疑問、ものの本によると音は朝鮮語のＣｈｙｏｌ（礼拝する所）の転化したもの、あるいはパリ―語のＴｈｅｒａ（長老；徳のある和尚または修行者）の音からきたとも言われる。「寺」の字は：之：と：寸：を合わせたもので之：は人間の足の象形で「行く」という意味があり、寸：は手を表す記号であるとのこと。秦・漢の王朝時代には役所官庁を○○寺と称した。後漢の明帝のころインドの僧、迦葉摩騰
竺法蘭の二人がシナに仏教を伝えた時、はじめ鴻臚寺（外国の客人を接待する役所）に置き、翌年白馬寺を建てて住まわせた。これより仏教の道場を寺：と称するようになる。
ちなみに現代中国語ではｓｉ;第４声（＼音節の変化、高から低へさげる）です。
日本に来て音と字が合体してテラになったのでしょう。
| 